An architectural centerpiece, Hayes Street breathes life into the space with an open flight, glossy white stringers, and stainless steel handrail.